その船は武器をいっぱいに積んでいた。

Sentence Analyzer

その 武器 いっぱい 積んでいた

English Translation

The ship was stowed with arms.

Furigana

その(ふね)武器(ぶき)をいっぱいに()んでいた。

Romanji

Sono fune wa buki o ippai ni tsundeita.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(ふね)
ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
武器 (ぶき)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
一杯 (いっぱい)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
積む (つむ)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

Kanji

Readings: セン、 ふね、 ふな-
Meanings: ship, boat
Readings: ブ、 ム、 たけ.し
Meanings: warrior, military, chivalry, arms
Readings: キ、 うつわ
Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set
Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり
Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass