Sentence

あの人って大ざっぱな性格だからね。

あの(ひと)って(おお)ざっぱな性格(せいかく)だからね。
He's the type who doesn't worry about details.
Sentence

あのタレントはひっぱりだこである。

あのタレントはひっぱりだこである。
That talent is much sought after.
Sentence

あなたは本をいっぱい持ってますね。

あなたは(ほん)をいっぱい()ってますね。
You have a lot of books.
Sentence

疲れているが、やっぱり行くつもりだ。

(つか)れているが、やっぱり()くつもりだ。
I'm tired, but I'm going anyway.
Sentence

彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。

彼女(かのじょ)はその花瓶(かびん)いっぱいに(みず)()れた。
She filled the vase with water.
Sentence

彼女はいつも自分のことでいっぱいだ。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)のことでいっぱいだ。
She is always full of her own affairs.
Sentence

彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。

彼女(かのじょ)(おっと)はたいてい()っぱらっている。
Her husband is usually drunk.
Sentence

彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。

彼女(かのじょ)(こころ)女優(じょゆう)になる(ゆめ)でいっぱいだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Sentence

彼は大学の学業をりっぱにやっている。

(かれ)大学(だいがく)学業(がくぎょう)をりっぱにやっている。
He is doing well in his college work.
Sentence

彼は少年のころとてもわんぱくだった。

(かれ)少年(しょうねん)のころとてもわんぱくだった。
He was very naughty when he was a little boy.