疲れているが、やっぱり行くつもりだ。

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

intention; plan; conviction; belief

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative