This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の家の近くにりっぱな公園がある。

(わたし)(いえ)(ちか)くにりっぱな公園(こうえん)がある。
There is a fine park near my house.
Sentence

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。

今月(こんげつ)いっぱいで(いま)仕事(しごと)()めます。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Sentence

君が言うことはさっぱり分からない。

(きみ)()うことはさっぱり()からない。
I have no idea what you mean.
Sentence

メアリーの目は涙でいっぱいだった。

メアリーの()(なみだ)でいっぱいだった。
Mary's eyes were filled with tears.
Sentence

ハワイにはサーフ狂がいっぱいいる。

ハワイにはサーフ(きょう)がいっぱいいる。
There are a lot of beach bums in Hawaii.
Sentence

のどが渇いた水をいっぱいください。

のどが(かわ)いた(みず)をいっぱいください。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Sentence

どうかきっぱりと決心してください。

どうかきっぱりと決心(けっしん)してください。
Please make up your mind once and for all.
Sentence

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。

ドアは(いち)日中(にちちゅう)()まりっぱなしだった。
The door remained closed all day.
Sentence

ちょっといっぱいやりながら話そう。

ちょっといっぱいやりながら(はな)そう。
Let's have a talk over a couple of drinks.
Sentence

その本には絵がいっぱい入っている。

その(ほん)には()がいっぱい(はい)っている。
There is an abundance of pictures in the book.