Sentence

彼女は喜びで胸がいっぱいになった。

彼女(かのじょ)(よろこ)びで(むね)がいっぱいになった。
Her heart was filled with joy.
Sentence

彼女はさっぱりした服装をしている。

彼女(かのじょ)はさっぱりした服装(ふくそう)をしている。
She is neatly dressed.
Sentence

彼は成長してりっぱな若者になった。

(かれ)成長(せいちょう)してりっぱな若者(わかもの)になった。
He grew up to be a fine youth.
Sentence

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

(かれ)(みず)()しっぱなしにしておいた。
He left the water running.
Sentence

彼は自活するだけでせいいっぱいだ。

(かれ)自活(じかつ)するだけでせいいっぱいだ。
All he can do is to support himself.
Sentence

彼は私達の頼みをきっぱりと断った。

(かれ)私達(わたしたち)(たの)みをきっぱりと(ことわ)った。
He flatly turned down our request.
Sentence

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

(かれ)(すな)()いっぱいにすくいあげた。
He scooped up sand by the handful.
Sentence

彼は苦労でいっぱいの一生を送った。

(かれ)苦労(くろう)でいっぱいの一生(いっしょう)(おく)った。
He lived a life full of worries.
Sentence

彼の部屋はほこりでいっぱいだった。

(かれ)部屋(へや)はほこりでいっぱいだった。
His room was covered with dust.
Sentence

水をいっぱいいただきたいのですが。

(みず)をいっぱいいただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please.