Sentence

車輪には油を注したばかりだ。

車輪(しゃりん)には(あぶら)()したばかりだ。
I've just oiled the wheels.
Sentence

強風で屋根を吹き飛ばされた。

強風(きょうふう)屋根(やね)()()ばされた。
We got our roof blown off in the gale.
Sentence

彼をてつだってあげなければ。

(かれ)をてつだってあげなければ。
I must help him.
Sentence

ご返事いただければ幸いです。

返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
The favor of a reply is requested.
Sentence

私たちはしばらく休憩をした。

(わたし)たちはしばらく休憩(きゅうけい)をした。
We took a rest for a while.
Sentence

私の場合は秋が一番好きです。

(わたし)場合(ばあい)(あき)一番(いちばん)()きです。
I like autumn most.
Sentence

彼らは四方八方に散らばった。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()らばった。
They were scattered in all directions.
Sentence

穴があれば入りたい気持ちだ。

(あな)があれば(はい)りたい気持(きも)ちだ。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Sentence

10年といえば相当な時間だ。

10(ねん)といえば相当(そうとう)時間(じかん)だ。
Ten years is a long time.
Sentence

君は皿を洗いさえすればよい。

(きみ)(さら)(あら)いさえすればよい。
All you have to do is wash the dish.