Sentence

抜歯しなければなりません。

抜歯(ばっし)しなければなりません。
Your tooth must be extracted.
Sentence

一番楽しいのはどんなとき。

一番(いちばん)(たの)しいのはどんなとき。
What time are you the happiest?
Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

背筋を伸ばして歩きなさい。

背筋(せすじ)()ばして(ある)きなさい。
Carry your head high.
Sentence

地震は時を選ばず発生する。

地震(じしん)(とき)(えら)ばず発生(はっせい)する。
Earthquakes can occur at any hour.
Sentence

初診の受付は一番窓口です。

初診(しょしん)受付(うけつけ)一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
Sentence

これはみごとな出来ばえだ。

これはみごとな出来(でき)ばえだ。
That's quite an art.
Sentence

誰が一番速く泳げるかしら。

(だれ)一番(いちばん)(はや)(およ)げるかしら。
I wonder who can swim fastest.
Sentence

選ぶとすればフランス語だ。

(えら)ぶとすればフランス()だ。
I would take French, for choice.
Sentence

ノートがばらばらになった。

ノートがばらばらになった。
The notebook came loose.