Sentence

泳げればいいんだけどなあ。

(およ)げればいいんだけどなあ。
How I wish I could swim.
Sentence

過ぎたるは及ばざるが如し。

()ぎたるは(およ)ばざるが(ごと)し。
Never too much of anything.
Sentence

すばやく彼は階段を降りた。

すばやく(かれ)階段(かいだん)()りた。
Quickly he got down the stairs.
Sentence

8から3を引けば5になる。

8から3を()けば5になる。
Subtract three from eight and you get five.
Sentence

この道をゆけば駅に出ます。

この(みち)をゆけば(えき)()ます。
This road will lead you to the station.
Sentence

義務を果たさねばならない。

義務(ぎむ)()たさねばならない。
You must do your duty.
Sentence

これはすばらしいショーだ。

これはすばらしいショーだ。
This is an immense show.
Sentence

息子は酒、たばこを始めた。

息子(むすこ)(さけ)、たばこを(はじ)めた。
My son has taken to drinking and smoking.
Sentence

彼は罰を受けたくなかった。

(かれ)(ばち)()けたくなかった。
He didn't like to be punished.
Sentence

前払いしなければならない。

前払(まえばら)いしなければならない。
You have to pay in advance.