This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう寝なければなりません。

もう()なければなりません。
It's time to go to bed.
Sentence

内線45番をお願いします。

内線(ないせん)45(ばん)をお(ねが)いします。
Extension 45, please.
Sentence

米はそこならすぐさばける。

(べい)はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there.
Sentence

文明人も一皮むけば野蛮人。

文明人(ぶんめいじん)一皮(ひとかわ)むけば野蛮人(やばんじん)
Scratch a Russian and find a Tartar.
Sentence

文学を読めば心が養われる。

文学(ぶんがく)()めば(こころ)(やしな)われる。
Reading of literature nourishes the mind.
Sentence

誤りがあれば訂正しなさい。

(あやま)りがあれば訂正(ていせい)しなさい。
Correct me if I am wrong.
Sentence

何とすばらしい景色だろう。

(なに)とすばらしい景色(けしき)だろう。
What a marvelous sight!
Sentence

負傷者は救急車で運ばれた。

負傷者(ふしょうしゃ)救急車(きゅうきゅうしゃ)(はこ)ばれた。
The wounded arrived by ambulance.
Sentence

十分汗をかけば風邪も治る。

十分(じゅうぶん)(あせ)をかけば風邪(かぜ)(なお)る。
A good sweat will cure a cold.
Sentence

父は物忘れしてばかりいる。

(ちち)物忘(ものわす)れしてばかりいる。
My father is always forgetting things.