This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何かしなければ。

(なに)かしなければ。
Something must be done!
Sentence

次は私の番です。

(つぎ)(わたし)(ばん)です。
My turn comes next.
Sentence

彼はばか丁寧だ。

(かれ)はばか丁寧(ていねい)だ。
He is polite to a fault.
Sentence

会話に加われば。

会話(かいわ)(くわ)われば。
Why don't you join in the conversation?
Sentence

今若ければなあ。

(いま)(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

見ればわかるよ。

()ればわかるよ。
I know him by sight.
Sentence

ぶっ飛ばしてやる!

ぶっ()ばしてやる!
I'll punch your lights out!
Sentence

晴れればいいなあ。

()れればいいなあ。
I hope it will be nice.
Sentence

今日はばかに暑い。

今日(きょう)はばかに(あつ)い。
It's insanely hot today.
Sentence

父はたばこを吸う。

(ちち)はたばこを()う。
My father smokes.