Sentence

景色もすばらしいはずよ。

景色(けしき)もすばらしいはずよ。
The scenery's supposed to be breathtaking.
Sentence

手術が一番いいでしょう。

手術(しゅじゅつ)一番(いちばん)いいでしょう。
Surgery is the best solution.
Sentence

市場の景気はどうですか。

市場(しじょう)景気(けいき)はどうですか。
How is it in the market?
Sentence

天気がよければ行きます。

天気(てんき)がよければ()きます。
I will go, provided the weather is clear.
Sentence

みつばちに注意しなさい。

みつばちに注意(ちゅうい)しなさい。
Look out for bees.
Sentence

人は友達を見れば分かる。

(ひと)友達(ともだち)()れば()かる。
You can know a man by his friends.
Sentence

離れてみれば尊敬は増す。

(はな)れてみれば尊敬(そんけい)()す。
Respect is greater from a distance.
Sentence

このお土産かさばるなぁ。

このお土産(みやげ)かさばるなぁ。
These presents are really bulky.
Sentence

しばらく休憩しませんか。

しばらく休憩(きゅうけい)しませんか。
Shall we take a short rest?
Sentence

目の届く限り水ばかりだ。

()(とど)(かぎ)(みず)ばかりだ。
There was nothing but water as far as the eye could reach.