This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はばかだ。

(かれ)はばかだ。
He is foolish.
Sentence

成せば成る。

()せば()る。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

君の番だよ。

(きみ)(ばん)だよ。
It's your move.
Sentence

窮すれば通ず。

(きゅう)すれば(つう)ず。
Necessity is the mother of invention.
Sentence

転ばぬ先の杖。

(ころ)ばぬ(さき)(つえ)
Forewarned is forearmed.
Sentence

泳げればなあ。

(およ)げればなあ。
I wish I could swim.
Sentence

勝手にすれば?

勝手(かって)にすれば?
Do as you like.
Sentence

若ければなあ。

(わか)ければなあ。
I wish I were young.
Sentence

次は君の番だ。

(つぎ)(きみ)(ばん)だ。
It's your turn next.
Sentence

女王陛下万歳!

女王(じょおう)陛下(へいか)(まん)(さい)
God save the Queen.