This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビによれば今日は晴れるそうだ。

テレビによれば今日(きょう)()れるそうだ。
According to the TV, it will be fine today.
Sentence

何なりとお役にたてばうれしいです。

(なに)なりとお(やく)にたてばうれしいです。
I will be glad if I can serve you in any way.
Sentence

もし体の具合がよければ私は来ます。

もし(からだ)具合(ぐあい)がよければ(わたし)()ます。
I will come provided I am well enough.
Sentence

彼がたばこをやめることは不可能だ。

(かれ)がたばこをやめることは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for him to give up smoking.
Sentence

私のペンをさがさなければならない。

(わたし)のペンをさがさなければならない。
I have to look for my pen.
Sentence

私は仕事に取りかからねばならない。

(わたし)仕事(しごと)()りかからねばならない。
I must go about my work.
Sentence

この治療をすれば一晩で良くなるよ。

この治療(ちりょう)をすれば(いち)(ばん)()くなるよ。
This remedy will do you good overnight.
Sentence

私は七時にすばらしい朝食をとった。

(わたし)(なな)()にすばらしい朝食(ちょうしょく)をとった。
I had an excellent breakfast at seven.
Sentence

発明はいわば必要から生まれるのだ。

発明(はつめい)はいわば必要(ひつよう)から()まれるのだ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Sentence

今その答えを知ってさえいればなあ。

(いま)その(こた)えを()ってさえいればなあ。
If only I knew the answer now!