Sentence

君は一生懸命勉強しさえすればよい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればよい。
You have only to study hard.
Sentence

彼らは絶えずけんかばかりしていた。

(かれ)らは()えずけんかばかりしていた。
They were constantly quarreling.
Sentence

彼らは強い愛情の絆で結ばれている。

(かれ)らは(つよ)愛情(あいじょう)(きずな)(むす)ばれている。
There is a strong bond of affection between them.
Sentence

行き当たりばったりの仕事をするな。

()()たりばったりの仕事(しごと)をするな。
Don't leave everything to chance.
Sentence

ライオンは百獣の王と呼ばれている。

ライオンは百獣(ひゃくじゅう)(おう)()ばれている。
The lion is called the king of animals.
Sentence

私は父の仕事をしなければならない。

(わたし)(ちち)仕事(しごと)をしなければならない。
I must be about my father's business.
Sentence

一言で言えば彼女は役立たずなのだ。

一言(ひとこと)()えば彼女(かのじょ)役立(やくだ)たずなのだ。
In a word, she isn't any use.
Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは()れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.
Sentence

彼らはいつも不平ばかり言っている。

(かれ)らはいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
They are always complaining.
Sentence

学生達は校長に呼ばれてあつまった。

学生達(がくせいたち)校長(こうちょう)()ばれてあつまった。
The students gathered at the call of the principal.