Sentence

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

(かぜ)でうちの屋根(やね)()()ばされた。
We had our roof blown off.
Sentence

風がベランダの埃を吹き飛ばした。

(かぜ)がベランダの(ほこり)()()ばした。
The wind blew the dust.
Sentence

父は暇さえあれば釣りに行きます。

(ちち)(ひま)さえあれば()りに()きます。
Dad goes fishing whenever he's free.
Sentence

ねこが私のそばを丁度今横切った。

ねこが(わたし)のそばを丁度(ちょうど)(いま)横切(よこぎ)った。
The cat has just passed by beside me.
Sentence

父はソファーの上で足を伸ばした。

(ちち)はソファーの(うえ)(あし)()ばした。
Dad extended his legs on the sofa.
Sentence

質問があれば私に聞いてください。

質問(しつもん)があれば(わたし)()いてください。
If you have a question, please ask me.
Sentence

そんなことしたらばかに見えるよ。

そんなことしたらばかに()えるよ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
Sentence

人生は楽しみや遊びばかりでない。

人生(じんせい)(たの)しみや(あそ)びばかりでない。
Life is not all fun and games.
Sentence

貧困はしばしば犯罪の原因となる。

貧困(ひんこん)はしばしば犯罪(はんざい)原因(げんいん)となる。
Poverty often engenders crime.
Sentence

私といえば、こちらの方がすきだ。

(わたし)といえば、こちらの(ほう)がすきだ。
For me, I like this better.