This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

浪費なければ欠乏なし。

浪費(ろうひ)なければ欠乏(けつぼう)なし。
Waste not, want not.
Sentence

恋と戦は手段を選ばず。

(こい)(たたか)手段(しゅだん)(えら)ばず。
All's fair in love and war.
Sentence

犬は男のそばに座った。

(いぬ)(おとこ)のそばに(すわ)った。
The dog sat down by the man.
Sentence

私は秋が一番好きです。

(わたし)(あき)一番(いちばん)()きです。
I like autumn best.
Sentence

近頃彼にしばしば会う。

近頃(ちかごろ)(かれ)にしばしば()う。
I have seen much of him lately.
Sentence

ばかげたことを言うな。

ばかげたことを()うな。
Don't be absurd.
Sentence

トムはクラスで一番だ。

トムはクラスで一番(いちばん)だ。
Tom is first in his class.
Sentence

殺人を犯せば死刑です。

殺人(さつじん)(おか)せば死刑(しけい)です。
Murder is punished by death.
Sentence

目的は手段を選ばない。

目的(もくてき)手段(しゅだん)(えら)ばない。
The end justifies the means.
Sentence

犬も歩けば棒に当たる。

(いぬ)(ある)けば(ぼう)()たる。
Every dog has his day.