This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

できれば、6時半でお願いします。

できれば、6時半(じはん)でお(ねが)いします。
Six-thirty, it's possible.
Sentence

君は全力を尽くしさえすればよい。

(きみ)全力(ぜんりょく)()くしさえすればよい。
All you have to do is try your best.
Sentence

待てば待つほど彼はいらいらした。

()てば()つほど(かれ)はいらいらした。
The more he waited, the more irritated he became.
Sentence

この話を聞けば彼女は怒るだろう。

この(はなし)()けば彼女(かのじょ)(おこ)るだろう。
If she heard this story, she will get angry.
Sentence

このボタンを押せばいいのですよ。

このボタンを()せばいいのですよ。
Push the button here.
Sentence

答える前によく考えねばならない。

(こた)える(まえ)によく(かんが)えねばならない。
You must consider it before you answer.
Sentence

戦争が起こらなければいいと思う。

戦争(せんそう)()こらなければいいと(おも)う。
I hope war doesn't break out.
Sentence

赤ん坊を寝かしつけねばならない。

(あか)(ぼう)()かしつけねばならない。
I have to put the baby to bed.
Sentence

そういう事は人知の及ばない事だ。

そういう(こと)人知(じんち)(およ)ばない(こと)だ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Sentence

道でばったり彼女に会いましてね。

(みち)でばったり彼女(かのじょ)()いましてね。
I just ran into her on the street.