This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは世界で一番大きい車です。

これは世界(せかい)一番(いちばん)(おお)きい(くるま)です。
This is the biggest car in the world.
Sentence

彼らはすばらしい人生を送った。

(かれ)らはすばらしい人生(じんせい)(おく)った。
They had wonderful lives.
Sentence

いざとなれば勇気が湧いてくる。

いざとなれば勇気(ゆうき)()いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
Sentence

一言で言えば君は間違っている。

一言(ひとこと)()えば(きみ)間違(まちが)っている。
In a word, you are in the wrong.
Sentence

これさえ分かっていればいいよ。

これさえ()かっていればいいよ。
This is all I need to know.
Sentence

それはいわば仕事の一部だった。

それはいわば仕事(しごと)一部(いちぶ)だった。
That was, as it were, part of the job.
Sentence

彼らの努力は実を結ばなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)()(むす)ばなかった。
Their effort proved abortive.
Sentence

あなたは急がなければならない。

あなたは(いそ)がなければならない。
You must hurry up.
Sentence

女心と冬の風はしばしば変わる。

女心(おんなごころ)(ふゆ)(かぜ)はしばしば()わる。
A woman's mind and winter wind change oft.
Sentence

彼は腕を伸ばして雑誌を取った。

(かれ)(うで)()ばして雑誌(ざっし)()った。
He stretched out his arm for a magazine.