Sentence

この手紙に切手を貼って下さい。

この手紙(てがみ)切手(きって)()って(くだ)さい。
Will you stamp this letter for me?
Sentence

封筒にもう1枚切手をはりなさい。

封筒(ふうとう)にもう1(まい)切手(きって)をはりなさい。
Stick another stamp on the envelope.
Sentence

彼ははるかに時代に先んじていた。

(かれ)ははるかに時代(じだい)(さき)んじていた。
He was far before his time.
Sentence

私は封筒に切手をはるのを忘れた。

(わたし)封筒(ふうとう)切手(きって)をはるのを(わす)れた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Sentence

我々ははるか前方に他の船を見た。

我々(われわれ)ははるか前方(ぜんぽう)()(ふね)()た。
We saw another ship far ahead.
Sentence

この掲示をドアにはってください。

この掲示(けいじ)をドアにはってください。
Please stick this notice to the door.
Sentence

この木は深くまで根が張っている。

この()(ふか)くまで()()っている。
The roots of this tree go down deep.
Sentence

明るい内にテントを張ってしまおう。

(あか)るい(うち)にテントを()ってしまおう。
Let's put up the tent while it is still light.
Sentence

彼ははるばるシカゴからやってきた。

(かれ)ははるばるシカゴからやってきた。
He came all the way from Chicago.
Sentence

猫は夜のほうがはるかによく見える。

(ねこ)(よる)のほうがはるかによく()える。
A cat can see much better at night.