This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。

彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)にもその(こと)をはっきり()った。
She had the courage to say it.
Sentence

彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。

(かれ)彼女(かのじょ)のいう意味(いみ)をはっきり理解(りかい)した。
He grasped her meaning clearly.
Sentence

彼の思想は私の心にはっきり銘記された。

(かれ)思想(しそう)(わたし)(こころ)にはっきり銘記(めいき)された。
His idea was imprinted on my mind.
Sentence

彼の行けない理由がなおはっきりしない。

(かれ)()けない理由(りゆう)がなおはっきりしない。
His reason for not going is still unclear.
Sentence

彼が来る事をはっきりとは知らなかった。

(かれ)()(こと)をはっきりとは()らなかった。
I don't know for certain when he will come.
Sentence

彼が間違っているのははっきりしている。

(かれ)間違(まちが)っているのははっきりしている。
It is plain that he is wrong.
Sentence

彼が何時着くのかはっきりとは知らない。

(かれ)(なん)()()くのかはっきりとは()らない。
I don't know for certain when he will arrive.
Sentence

彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。

(かれ)がいつ(きた)るのかはっきりとは()らない。
I do not know for certain when he will come.
Sentence

窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。

(まど)掃除(そうじ)した(のち)、はっきりと(そと)()えた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
Sentence

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

(つみ)意識(いしき)(かれ)(かお)にはっきり(あらわ)れている。
The guilt manifests itself on his face.