- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,209 entries were found for はい.
Sentence
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Sentence
入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。
They were pieces of paper, cut in the size of bills.
Sentence
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
Sentence
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Sentence
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
Sentence
私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
Sentence
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
We must try to protect the environment.
Sentence
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Kuniko had already eaten when I came in.
Sentence
私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Sentence
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.