Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

(なん)(はい)()むと、その(おとこ)()って気持(きも)ちよくなった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Sentence

何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。

何事(なにごと)かが(いま)にも()こりそうなけはいを(かん)じていた。
He felt that something was about to happen.
Sentence

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。

わたしたちはその(おとこ)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
We noticed the man enter her room.
Sentence

わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。

わたしがいいと()うまで部屋(へや)(はい)ってはいけない。
Don't enter the room until I say "All right."
Sentence

ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。

ゆうべ(わたし)がまだ()きているうちに泥棒(どろぼう)(はい)られた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
Sentence

もう11時です。おいとましなくてはいけません。

もう11()です。おいとましなくてはいけません。
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Sentence

メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。

メグはジーンズをはいていた唯一(ゆいいつ)(おんな)()だった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
Sentence

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

「もう食事(しょくじ)はしましたか。」「はい、しました。」
"Have you eaten?" "Yes, I have."
Sentence

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。

どうであろうと、(きみ)はそれをしなくてはいけない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
Sentence

そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。

そのドレスにひかれて彼女(かのじょ)はその(みせ)(なか)(はい)った。
The dress allured her into the store.