Sentence

今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。

(いま)切符(きっぷ)()()らなくてはいけないのですか。
Should I pick up my ticket now?
Sentence

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。

口論(こうろん)がちょうど(はげ)しいときに(かれ)仲裁(ちゅうさい)(はい)った。
Just as the argument got heated he interposed.
Sentence

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。

(きみ)自分(じぶん)健康(けんこう)度外視(どがいし)するわけにはいかない。
You can't afford to neglect your health.
Sentence

栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

(くり)(すく)なくとも15(ふん)()でなくてはいけない。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Sentence

競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。

競争(きょうそう)(のち)に、ジェーンは麦茶(むぎちゃ)を2(はい)のみました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Sentence

給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。

給料(きゅうりょう)のほかに、(かれ)投資(とうし)からも(きむ)(はい)ってくる。
Aside from his salary, he receives money from investments.
Sentence

花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。

花嫁(はなよめ)(みな)視線(しせん)()びながら部屋(へや)(はい)ってきた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
Sentence

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。

(いえ)(はい)るときは(くつ)()ぐのが(わたし)たちの習慣(しゅうかん)です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Sentence

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

ぼくたちはいつも規則(きそく)(まも)らなくてはいけない。
We always have to obey the rules.
Sentence

はい。テレビを製造している工場を訪問します。

はい。テレビを製造(せいぞう)している工場(こうじょう)訪問(ほうもん)します。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.