- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,209 entries were found for はい.
Sentence
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
ちょうどその時 彼女 が私 の部屋 に入 ってきた。
Just then she came into my room.
Sentence
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
そんな話 を聞 くと笑 わないわけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
Sentence
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
その話 を聞 いて笑 わないではいられなかった。
I couldn't help laughing when I heard that story.
Sentence
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
その本 を読 むと誰 でも泣 かずにはいられない。
No one can read the book without crying.
Sentence
その自動車については私は保険に入っている。
その自動車 については私 は保険 に入 っている。
I am insured for the car.
Sentence
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
しばらくたって、その男 は部屋 に入 ってきた。
After a while, the man came into the room.
Sentence
この本は大きすぎて私のポケットに入らない。
この本 は大 きすぎて私 のポケットに入 らない。
This book is too large to go in my pocket.
Sentence
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
この靴 はどんなに乱暴 にはいても大丈夫 です。
These shoes will stand up to hard use.
Sentence
ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。
ここにいるからには風呂 に入 ったほうがいい。
As long as you're here, you'd better take a bath.
Sentence
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
いつ列車 が入 ってくるのか尋 ねてみましょう。
I'll ask when the train will get in.