Sentence

部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。

部屋(へや)(はい)るとすぐに彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()した。
On entering her room, she began to read the letter.
Sentence

部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。

部屋(へや)(はい)ってくるときには帽子(ぼうし)()ぎなさい。
Take off your hat when you come into a room.
Sentence

美術館に入る前には、煙草をけしてください。

美術館(びじゅつかん)(はい)(まえ)には、煙草(たばこ)をけしてください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Sentence

彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(はい)ったとたん()()した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Sentence

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

彼女(かのじょ)(はな)がいっぱい(はい)ったかごを()げていた。
She was carrying a basket full of flowers.
Sentence

彼を見ると、笑わないではいられないだろう。

(かれ)()ると、(わら)わないではいられないだろう。
To look at him, you couldn't help laughing.
Sentence

彼は電子工学を研究するために大学へ入った。

(かれ)電子(でんし)工学(こうがく)研究(けんきゅう)するために大学(だいがく)(はい)った。
He entered the college to study electronics.
Sentence

彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。

(かれ)体育館(たいいくかん)(ある)いて(はい)って()きませんでした。
He did not walk into the gym.
Sentence

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。

(かれ)上司(じょうし)のいる部屋(へや)(はい)(まえ)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
Sentence

彼はドアをノックして、それから入ってきた。

(かれ)はドアをノックして、それから(はい)ってきた。
He knocked on the door, then came in.