NihongoDera - Search Results For はい

Sentence

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

生徒(せいと)たちは大(おお)いに先生(せんせい)を尊敬(そんけい)して入(はい)る。

The students hold their teacher in high regard.

Full Entry ➤

Sentence

酒が入ったところから知恵は出てゆく。

酒(さけ)が入(はい)ったところから知恵(ちえ)は出(で)てゆく。

Where the drink goes in, there the wit goes out.

Full Entry ➤

Sentence

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。

私(わたし)は冷(つめ)たい風(かぜ)が玄関(げんかん)に入(はい)るのを感(かん)じた。

I felt the cold wind come into the hall.

Full Entry ➤

Sentence

私は来年の四月に学校に入っています。

私(わたし)は来年(らいねん)の四月(しがつ)に学校(がっこう)に入(はい)っています。

I will be in high school next April.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼をたたえずにはいられなかった。

私(わたし)は彼(かれ)をたたえずにはいられなかった。

I couldn't help admiring him.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の後について彼の部屋に入った。

私(わたし)は彼(かれ)の後(のち)について彼(かれ)の部屋(へや)に入(はい)った。

I followed him into his room.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼のことを考えずにはいられない。

私(わたし)は彼(かれ)のことを考(かんが)えずにはいられない。

I cannot help thinking about him.

Full Entry ➤

Sentence

私は笑わないではいられませんでした。

私(わたし)は笑(わら)わないではいられませんでした。

I could not help laughing.

Full Entry ➤

Sentence

私は煙草を吸わずにはいられなかった。

私(わたし)は煙草(たばこ)を吸(す)わずにはいられなかった。

I could not refrain from smoking.

Full Entry ➤

Sentence

私はレストランに入って昼食を食べた。

私(わたし)はレストランに入(はい)って昼食(ちゅうしょく)を食(た)べた。

I entered a restaurant and had lunch.

Full Entry ➤

Search Results

1,209 entries were found for はい.

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

酒が入ったところから知恵は出てゆく。

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。

私は来年の四月に学校に入っています。

私は彼をたたえずにはいられなかった。

私は彼の後について彼の部屋に入った。

私は彼のことを考えずにはいられない。

私は笑わないではいられませんでした。

私は煙草を吸わずにはいられなかった。

私はレストランに入って昼食を食べた。