Sentence

部屋に入ると私達は再び話を始めた。

部屋(へや)(はい)ると私達(わたしたち)(ふたた)(はなし)(はじ)めた。
When we entered the room, we took up our talk.
Sentence

必ずあなたは来なくてはいけません。

(かなら)ずあなたは()なくてはいけません。
By all means, you must come.
Sentence

非難されなくてはいけないのは彼だ。

非難(ひなん)されなくてはいけないのは(かれ)だ。
It is he who is to blame.
Sentence

彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()かべて(はい)ってきた。
She came in with tears in her eyes.
Sentence

彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るとき帽子(ぼうし)()った。
She removed her hat when she entered the room.
Sentence

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

彼女(かのじょ)生徒(せいと)()んで部屋(へや)(はい)らせた。
She called the pupils into the room.
Sentence

彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。

彼女(かのじょ)はまだ(おっと)戸籍(こせき)(はい)っていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
Sentence

彼女はドアの内側にはいっていった。

彼女(かのじょ)はドアの内側(うちがわ)にはいっていった。
She went inside the door.
Sentence

彼女の冗談は笑わずにはいられない。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at her joke.
Sentence

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

(かれ)()(かがや)かせて部屋(へや)(はい)ってきた。
He came into the room with his eyes shining.