- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,209 entries were found for はい.
Sentence
私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
Sentence
私はくしゃみをせずにはいられない、きのうかぜをひいたんだ。
I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.
Sentence
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He was having lunch when I entered the room.
Sentence
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
Sentence
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
Sentence
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
How many times do you have to go to the dentist?
Sentence
バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。
バッグの中 に入 っていた飴 が暑 さでクニャクニャになっていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Sentence
その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
その悲 しい知 らせを聞 いて、彼女 はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news.
Sentence
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
その財布 には、約 三 万 円 のほか、彼 の運転 免許証 も入 っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
Sentence
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
その起源 を突 き止 めるには中世 にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.