Sentence

彼の車は最新式だ。

(かれ)(くるま)最新式(さいしんしき)だ。
His car is a new model.
Sentence

手の内を見せるな。

()(うち)()せるな。
Don't show them your hand.
Sentence

その犬が好きです。

その(いぬ)()きです。
I like the dog.
Sentence

煙のない火はない。

(けむり)のない()はない。
There is no fire without smoke.
Sentence

私の父は医者です。

(わたし)(ちち)医者(いしゃ)です。
My father is a doctor.
Sentence

僕は君の名を呼ぶ。

(ぼく)(きみ)()()ぶ。
I call your name.
Sentence

それが甘いんだよ。

それが(あま)いんだよ。
That's an overly optimistic view.
Sentence

なんて幸運なんだ。

なんて幸運(こううん)なんだ。
What a stroke of luck!
Sentence

彼の考えは過激だ。

(かれ)(かんが)えは過激(かげき)だ。
He is radical in thoughts.
Sentence

恥の上塗りはよせ。

(はじ)上塗(うわぬ)りはよせ。
Don't bring on any more shame.