Sentence

こんどは誰の番だい。

こんどは(だれ)(ばん)だい。
Whose turn is it next?
Sentence

雷がその塔に落ちた。

(かみなり)がその(とう)()ちた。
Lightning struck the tower.
Sentence

野球の試合をしよう。

野球(やきゅう)試合(しあい)をしよう。
Let's play a game of baseball.
Sentence

確約が欲しいんだね。

確約(かくやく)()しいんだね。
You want commitment, don't you?
Sentence

すべての野獣が集い。

すべての野獣(やじゅう)(つど)い。
The wild beasts all gather.
Sentence

その病気は治らない。

その病気(びょうき)(なお)らない。
That disease is incurable.
Sentence

大勢の人出でしたよ。

大勢(たいせい)人出(ひとで)でしたよ。
We're filled to the rafters.
Sentence

彼は高潔そのものだ。

(かれ)高潔(こうけつ)そのものだ。
He is the soul of honor.
Sentence

木はその実で分かる。

()はその()()かる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

あの紳士は誰ですか。

あの紳士(しんし)(だれ)ですか。
Who is that gentleman?