Sentence

それは当然の報いだ。

それは当然(とうぜん)(むく)いだ。
It serves you right.
Sentence

それは全く別の事だ。

それは(まった)(べつ)(こと)だ。
That's quite another thing.
Sentence

その橋は建築中です。

その(はし)建築中(けんちくちゅう)です。
The bridge is under construction.
Sentence

女の兄弟がいますか。

(おんな)兄弟(きょうだい)がいますか。
Do you have any sisters?
Sentence

彼は良家の出である。

(かれ)良家(りょうけ)(しゅつ)である。
He is of a good line.
Sentence

すごく嬉しいのです。

すごく(うれ)しいのです。
Can you guess how happy I am?
Sentence

金は天下の回りもの。

(きん)天下(てんか)(まわ)りもの。
Money comes and goes.
Sentence

私は氷の上で転んだ。

(わたし)(こおり)(うえ)(ころ)んだ。
I fell down on the ice.
Sentence

帰るのが遅かったね。

(かえ)るのが(おそ)かったね。
You are home late.
Sentence

私の事はお構いなく。

(わたし)(こと)はお(かま)いなく。
Please don't go out of your way on my account.