NihongoDera - Search Results For の余り

Sentence

感動(かんどう)のあまり、彼(かれ)は一言(ひとこと)も発(はっ)することができなかった。

So great was his emotion that he could not utter a word.

Sentence

木(き)はうれしさのあまりほとんど口(くち)がきけませんでした。

The tree was so happy she could hardly speak.

Sentence

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)くと喜(よろこ)びのあまりわっと泣(な)き出(だ)した。

She burst out crying with joy when she heard the news.

Sentence

その光景(こうけい)を見(み)て私(わたし)は恐怖(きょうふ)のあまり身(み)の毛(け)がよだつ思(おも)いだった。

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

Sentence

そのニュースを聞(き)いた時(とき)、ニコルは悲(かな)しみのあまり我(わが)を忘(わす)れた。

Nicole was beside herself with grief when she heard the news.

Sentence

その知(し)らせを聞(き)いたとき、誰(だれ)もが喜(よろこ)びのあまり叫(さけ)び声(ごえ)をあげた。

Everyone shouted for joy when they heard the news.

Sentence

そのクラスの個々(ここ)のメンバーは数学(すうがく)のあまり得意(とくい)でない生徒(せいと)によって足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)られたくないと思(おも)っているのです。

Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

Search Results