- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
もし今 彼女 がここにいたら、彼女 に真実 を話 せるのに。
If she were here now, I could tell her the truth.
Sentence
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
もう少 し早 く出 ていれば、最終 列車 に間 に合 ったのに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
Sentence
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
ブラウンさんはもう日本 料理 食 べるのに慣 れています。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Sentence
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
ブラウンさんはもう日本 料理 を食 べるのに慣 れている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Sentence
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
バスでそこに行 くのにどれくらいかかるのでしょうか。
How long will it take me to get there by bus?
Sentence
パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
パーティーは楽 しかったよ。君 も来 ればよかったのに。
The party was fun. You should have come, too.
Sentence
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
トムは、酔 っぱらいが道 に横 になってるのに気付 いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
Sentence
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
そんなに遠 い所 からわざわざ来 なくてもよかったのに。
You need not have come all the way from such a distant place.
Sentence
その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
その部屋 に入 るのに身 をかがめなくてはならなかった。
I had to stoop to go into the room.
Sentence
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
その男 は彼女 が大声 で反対 するのに耳 を貸 さなかった。
The man gave no heed to her loud protest.