NihongoDera - Search Results For のに

Sentence

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が部屋(へや)から出(で)て行(い)くのに気(き)がつかなかった。

I didn't notice her going out of the room.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が新(あたら)しい眼鏡(めがね)をかけているのに気(き)がついた。

I noticed that she was wearing new glasses.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が新(あたら)しい帽子(ぼうし)をかぶっているのに気(き)づいた。

I noticed she was wearing a new hat.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。

私(わたし)は彼(かれ)らが支払(しはら)いを忘(わす)れているのに腹(はら)を立(た)てている。

I'm annoyed about them forgetting to pay.

Full Entry ➤

Sentence

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。

私(わたし)は売(う)り値(ね)が赤(あか)インクで書(か)かれているのに気(き)づいた。

I noticed the sale prices were written in red ink.

Full Entry ➤

Sentence

私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。

私(わたし)は走(はし)る前(まえ)に、体(からだ)をほぐすのにちょっと体操(たいそう)をする。

I like to do a few exercises to loosen up before I run.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。

私(わたし)はそのドレスを買(か)うのに十分(じゅうぶん)なお金(かね)を持(も)っていた。

I had enough money to buy that dress.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

私(わたし)の両親(りょうしん)は姉(あね)が外国人(がいこくじん)と結婚(けっこん)するのに反対(はんたい)している。

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。

私(わたし)たちはもっと早(はや)くそれを話(はな)し合(あ)うべきだったのに。

We ought to have talked it over much earlier.

Full Entry ➤

Sentence

私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。

私(わたし)が新(あたら)しい家(いえ)を建(た)てるのにたくさん費用(ひよう)がかかった。

It cost me a lot of money to build a new house.

Full Entry ➤

Search Results

1,262 entries were found for のに.

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。

私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。

私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。

私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。

私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。