Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)をチラッと見(み)て怒(おこ)っているのに気(き)づいた。
He glanced at her and saw she was angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。

彼(かれ)が髪(かみ)を刈(か)ってもらうのに３，０００円(えん)かかった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。

彼(かれ)は電話(でんわ)をくれるといったのに、まだしてこない。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昨夜のパーティーに来なくてもよかったのに。

彼(かれ)は昨夜(さくや)のパーティーに来(こ)なくてもよかったのに。
He need not have come to the party last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。

彼(かれ)はずっと前(まえ)にそれをやっておくべきだったのに。
He should have done that long ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。

彼(かれ)はじゅうぶん持(も)っているのに、もっとほしがる。
He's got plenty but he still wants more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。

彼(かれ)はクロスワードパズルを解(と)くのに熱中(ねっちゅう)している。
He is involved in working out a crossword puzzle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。

彼(かれ)はあれだけ経験(けいけん)したのに少(すこ)しも利口(りこう)にならない。
He is none the wiser for all his experiences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。

彼(かれ)が決断(けつだん)できないのに私(わたし)はしびれをきらしている。
I am impatient with his inability to make decisions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。

土曜日(どようび)だよ。起(お)こしてくれる必要(ひつよう)はなかったのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.
Full Entry ➤