Menu toggle

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。

日向(ひなた)にすわっているのに、私(わたし)はまだ寒気(さむけ)がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。

天気(てんき)予報(よほう)は雨(あめ)が降(ふ)るなんて言(い)ってなかったのに。
The forecast didn't call for rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。

食(た)べるのにどうしてそんなに手間(てま)がかかるのか。
Why do you take so long to eat?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。

重傷(じゅうしょう)を負(お)っていたのに、彼(かれ)らは皆(みな)元気(げんき)であった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。

従業員(じゅうぎょういん)たちは超過(ちょうか)勤務(きんむ)をするのに異議(いぎ)を唱(とな)えた。
The employees demurred at working overtime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。

十分(じゅうぶん)なお金(かね)があれば、このカメラを買(か)えるのに。
If I had enough money, I could buy this camera.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。

秋(あき)は私達(わたしたち)が勉強(べんきょう)するのにいちばんよい季節(きせつ)です。
Fall is the best season for us to study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を買うのにお金を借りなければならなかった。

車(くるま)を買(か)うのにお金(かね)を借(か)りなければならなかった。
I had to borrow money to purchase the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

私達(わたしたち)は駐車場(ちゅうしゃじょう)を捜(さが)すのに多(おお)くの時間(じかん)を費(つい)やした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が座るのに十分なだけのいすがありません。

私達(わたしたち)が座(すわ)るのに十分(じゅうぶん)なだけのいすがありません。
There are not enough chairs for us to sit on.
Full Entry ➤