- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
この計画 は実行 するのに多額 の費用 がかかる。
This plan will be very expensive to carry out.
Sentence
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
いったいなぜ君 は薬 を飲 むのに抵抗 したのか。
Why on earth did you resist taking medicine?
Sentence
いつかは君の支配が終わると思っていたのに。
いつかは君 の支配 が終 わると思 っていたのに。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
Sentence
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
あんなに長所 が多 いのに彼女 は誇 らなかった。
With all her merits she was not proud.
Sentence
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
あんなに朝 早 くから来 なくてもよかったのに。
You need not have come so early in the morning.
Sentence
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
あなたは傘 を持 っていく必要 はなかったのに。
You needn't have taken an umbrella with you.
Sentence
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
あなたは昨晩 あの映画 を見 るべきだったのに。
You should have seen that movie last night.
Sentence
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
あいつはもっと熱心 に頑張 るべきだったのに。
He should have worked harder.
Sentence
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
せっかく弁護士 の資格 があるのにもったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
Sentence
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I was not aware of a mosquito biting my arm.