NihongoDera - Search Results For のに

Sentence

私は卒業するのに十分な単位を取っていない。

私(わたし)は卒業(そつぎょう)するのに十分(じゅうぶん)な単位(たんい)を取(と)っていない。

I don't have enough credits to graduate.

Full Entry ➤

Sentence

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

私(わたし)はどうにか笑(わら)いを抑(おさ)えるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのことを両親に相談すべきだったのに。

私(わたし)はそのことを両親(りょうしん)に相談(そうだん)すべきだったのに。

I ought to have consulted my parents on the matter.

Full Entry ➤

Sentence

私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。

私(わたし)は、そこへ行(い)くのに、その機会(きかい)を利用(りよう)した。

I availed myself of the chance to go there.

Full Entry ➤

Sentence

私がそこにいるのにだれも気がつかなかった。

私(わたし)がそこにいるのにだれも気(き)がつかなかった。

Nobody was conscious of my presence there.

Full Entry ➤

Sentence

私があなたを助けることができればよいのに。

私(わたし)があなたを助(たす)けることができればよいのに。

I wish I could help you.

Full Entry ➤

Sentence

狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。

狐(きつね)の親子(おやこ)が走(はし)っていたのに気(き)がつきましたか。

Did you notice that a fox family were running?

Full Entry ➤

Sentence

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。

警察(けいさつ)は群衆(ぐんしゅう)を制止(せいし)するのに躍起(やっき)になっている。

The police are going all out just to hold back the crowd.

Full Entry ➤

Sentence

兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。

兄(あに)は全(まった)く不器用(ぶきよう)なのに、彼(かれ)は優秀(ゆうしゅう)な外科医(げかい)だ。

His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.

Full Entry ➤

Sentence

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

君(きみ)が私(わたし)たちと一緒(いっしょ)に来(きた)られるといいのになあ。

I wish you could come with us.

Full Entry ➤

Search Results

1,262 entries were found for のに.

私は卒業するのに十分な単位を取っていない。

私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。

私はそのことを両親に相談すべきだったのに。

私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。

私がそこにいるのにだれも気がつかなかった。

私があなたを助けることができればよいのに。

狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。

兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。