- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに。
ありがとうぐらい言 ってもよさそうなのに。
You might at least say "thank you."
Sentence
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
あの時 君 といっしょにいたらよかったのに。
I wish I had been with you then.
Sentence
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
あのとき彼女 と一緒 だったらよかったのに。
I wish I had been with her then.
Sentence
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
あなたはそんなに急 ぐ必要 はなかったのに。
You need not have hurried so much.
Sentence
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
あなたの給料 は家族 を養 うのに十分 ですか。
Is your salary adequate to support your family?
Sentence
あなたがきのう来てくれればよかったのに。
あなたがきのう来 てくれればよかったのに。
I wish you had come to see me yesterday.
Sentence
アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
アーア、絶対 うまくいくと思 ったのになあ。
Oh man! I was sure this was going to work out.
Sentence
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
だれも彼 を議長 に選 ぶのに反対 しなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
Sentence
この本を通読するのに５時間かかりました。
この本 を通読 するのに５時間 かかりました。
It took me five hours to read through this book.
Sentence
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
そんな不当 な提案 は、拒否 すべきだったのに。
You should have refused such an unfair proposal.