Menu toggle

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。

人間(にんげん)だけが子供(こども)を育(そだ)てるのに長期間(ちょうきかん)かける。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。

少女(しょうじょ)は友達(ともだち)にお茶(ちゃ)をいれるのに忙(いそが)しかった。
The girl was busy making tea for her friend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。

少女(しょうじょ)はまだ１０歳(さい)だというのに字(じ)がうまい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。

酒(さけ)が飲(の)みたくなるのに負(ま)けてはいけません。
You must not yield to your desire to drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。

自分(じぶん)の車(くるま)に乗(の)るのに切符(きっぷ)を買(か)う者(もの)がいるか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

治るのにどのくらいの期間がかかりますか。

治(なお)るのにどのくらいの期間(きかん)がかかりますか。
How long will it take to get well?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。

私達(わたしたち)は部屋(へや)を掃除(そうじ)するのにいそがしかった。
All of us were busy cleaning the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は質素な食物を食べるのに慣れている。

私達(わたしたち)は質素(しっそ)な食物(しょくもつ)を食(た)べるのに慣(な)れている。
We are used to eating plain food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夜遅くまで起きているのに慣れている。

私(わたし)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きているのに慣(な)れている。
I'm used to staying up late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は娘を教育するのに非常に苦労している。

私(わたし)は娘(むすめ)を教育(きょういく)するのに非常(ひじょう)に苦労(くろう)している。
I take great pains in educating my daughter.
Full Entry ➤