Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

彼はこの小説を書くのに３年を費やした。

彼(かれ)はこの小説(しょうせつ)を書(か)くのに３年(ねん)を費(つい)やした。
He has spent three years writing this novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、運転するのに十分年をとっていた。

彼(かれ)は、運転(うんてん)するのに十分年(じゅうぶんねん)をとっていた。
He is old enough to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。

彼(かれ)は、そこいたら幸福(こうふく)なのに、と言(い)った。
He says that if he were there he would be happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。

彼(かれ)ぐらいハンサムだったらいいのになあ。
I wish I were as handsome as he.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

日本(にっぽん)の温泉(おんせん)は裸(はだか)で泳(およ)ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。

鳥(とり)だったら、すぐそこに飛(と)んでいくのに。
Were I a bird, I would be there at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意しろと何度言ったか分からないのに。

注意(ちゅうい)しろと何(なん)度(ど)言(い)ったか分(わ)からないのに。
This is the nth time I've told you to be careful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知識を求めるのにためらってはいけない。

知識(ちしき)を求(もと)めるのにためらってはいけない。
Don't hesitate to ask for information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友になるのに、期間は関係ないと思う。

親友(しんゆう)になるのに、期間(きかん)は関係(かんけい)ないと思(おも)う。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年はクイズを解くのにかなり苦労した。

少年(しょうねん)はクイズを解(と)くのにかなり苦労(くろう)した。
The boy took great pains to solve the quiz.
Full Entry ➤