Sentence

彼女は子供を育てるのにとても苦労した。

彼女(かのじょ)子供(こども)(そだ)てるのにとても苦労(くろう)した。
She took great pains to raise her children.
Sentence

彼女は子供たちを教育するのに苦労した。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちを教育(きょういく)するのに苦労(くろう)した。
She took pains in educating the children.
Sentence

彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。

彼女(かのじょ)(いま)夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)をするのに(いそが)しい。
She is busy preparing supper now.
Sentence

彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。

彼女(かのじょ)(みぎ)(あし)(いた)かったのに学校(がっこう)()った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
Sentence

彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。

彼女(かのじょ)はそのドレスを(さが)すのに(ある)(まわ)った。
She walked about in search of the dress.
Sentence

彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)夕食(ゆうしょく)(つく)るのに(いそが)しかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
Sentence

彼女と結婚していたらよかったのになあ。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)していたらよかったのになあ。
I wish I had got married to her.
Sentence

彼女が前の列に座っているのに気づいた。

彼女(かのじょ)(まえ)(れつ)(すわ)っているのに()づいた。
I noticed that she sat in the front row.
Sentence

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

(かれ)らはその(いえ)()てるのに半年(はんとし)をかけた。
They spent six months building the house.
Sentence

彼らがけんかをやめてくれればいいのに。

(かれ)らがけんかをやめてくれればいいのに。
I wish they would stop fighting.