Sentence

そのワープロは私達が使うのに簡単だ。

そのワープロは私達(わたしたち)使(つか)うのに簡単(かんたん)だ。
The word processor is easy for us to use.
Sentence

そのテレビ番組を見るべきだったのに。

そのテレビ番組(ばんぐみ)()るべきだったのに。
You should have seen the program on TV.
Sentence

そこへ行くのに1時間かかるでしょう。

そこへ()くのに1時間(じかん)かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
Sentence

そこに行くのに一時間かかるでしょう。

そこに()くのに(いち)時間(じかん)かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
Sentence

スミス氏は約束したのにまだ現れない。

スミス()約束(やくそく)したのにまだ(あらわ)れない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Sentence

すべての人が座るのに十分な席がある。

すべての(ひと)(すわ)るのに十分(じゅうぶん)(せき)がある。
We have enough seats for everyone.
Sentence

こんなに暑いのに君は平気みたいだね。

こんなに(あつ)いのに(きみ)平気(へいき)みたいだね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
Sentence

これは車で旅行するのに役立つ地図だ。

これは(くるま)旅行(りょこう)するのに役立(やくだ)地図(ちず)だ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
Sentence

かさを持ってくることはなかったのに。

かさを()ってくることはなかったのに。
He needn't have brought the umbrella.
Sentence

あんな風に怒らなくてもよかったのに。

あんな(かぜ)(おこ)らなくてもよかったのに。
You shouldn't have flown out like that.