Sentence

いったいなぜ驚いたりするのですか。

いったいなぜ(おどろ)いたりするのですか。
Why should you be surprised?
Sentence

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。

(かれ)はとてもずる(かしこ)いので(わたし)(きら)いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
Sentence

いつ小麦の取り入れをするのですか。

いつ小麦(こむぎ)()()れをするのですか。
When will you harvest your wheat?
Sentence

彼はどうやってここへ来たのですか。

(かれ)はどうやってここへ()たのですか。
How did he come here?
Sentence

ワインがお気に召すといいのですが。

ワインがお()()すといいのですが。
I hope the wine is to your taste.
Sentence

彼はその運動に関係があるのですか。

(かれ)はその運動(うんどう)関係(かんけい)があるのですか。
Does he have anything to do with the campaign?
Sentence

この文の意味がわからないのですね?

この(ぶん)意味(いみ)がわからないのですね?
You can't understand this sentence, can you?
Sentence

すぐに診察をお願いしたいのですが。

すぐに診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。
I'd like to see the doctor soon.
Sentence

この街へは何のようで来たのですか。

この(まち)へは(なに)のようで()たのですか。
What has brought you to this city?
Sentence

あなたのペンパルになりたいのです。

あなたのペンパルになりたいのです。
I would like to be your pen pal.