すぐに診察をお願いしたいのですが。

Sentence Analyzer

すぐ 診察 お願いしたい です

English Translation

I'd like to see the doctor soon.

Furigana

すぐに診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。

Romanji

Sugu ni shinsatsu o onegaishitai no desu ga.

Words

直ぐ (すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
診察 (しんさつ)
medical examination
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お願い (おねがい)
request; wish; please
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です (です)
be; is
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

Readings: シン、 み.る
Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine
Reading: サツ
Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope