Sentence

彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。

(かれ)病気(びょうき)だったので、(かれ)らは(しず)かにしていた。
He was ill, and so they were quiet.
Sentence

彼は病気だったので、1日中床についていた。

(かれ)病気(びょうき)だったので、1日中(にちちゅう)(ゆか)についていた。
He was ill, so he lay in bed all day long.
Sentence

なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。

なぜ貴方(あなた)(わたし)(ほん)印刷(いんさつ)をのばしたのですか。
Why did you put off the printing of my book?
Sentence

彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)(うしな)ったので自殺(じさつ)しようとした。
He tried to kill himself because he lost her love.
Sentence

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。

あなたはどの程度(ていど)野球(やきゅう)興味(きょうみ)があるのですか。
To what degree are you interested in baseball?
Sentence

彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。

(かれ)大変(たいへん)正直(しょうじき)(おとこ)()なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
Sentence

彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

(かれ)大変(たいへん)正直(しょうじき)なので、(だれ)のが(かれ)信用(しんよう)します。
He is so honest that everybody trusts him.
Sentence

彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。

(かれ)失敗(しっぱい)するといけないので熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)した。
He worked hard for fear that he should fail.
Sentence

彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。

(かれ)(あわ)てていたのでドアを()けたままだった。
In haste, he left the door open.
Sentence

彼は外国人だったので、そのように扱われた。

(かれ)外国人(がいこくじん)だったので、そのように(あつか)われた。
He was a foreigner and was treated as such.