Sentence

彼は正午に着くことになっていたのですが。

(かれ)正午(しょうご)()くことになっていたのですが。
He was to have arrived before noon.
Sentence

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

興奮(こうふん)していたので、(わたし)寝付(ねつ)かれなかった。
I was so excited that I could not fall asleep.
Sentence

彼は車を売ったので、電車で通勤している。

(かれ)(くるま)()ったので、電車(でんしゃ)通勤(つうきん)している。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
Sentence

彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。

(かれ)(くるま)()いたいので、お(かね)(たくわ)えている。
As he wants to buy a car, he puts aside money.
Sentence

しかし、地球人になることは可能なのです。

しかし、地球人(ちきゅうじん)になることは可能(かのう)なのです。
However, we can be people of the earth.
Sentence

あなたにそこでお会いしたかったのですが。

あなたにそこでお()いしたかったのですが。
I had hoped to meet you there.
Sentence

彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したので試験(しけん)合格(ごうかく)した。
He studied hard and passed the test.
Sentence

彼はわがままだったので昇進できなかった。

(かれ)はわがままだったので昇進(しょうしん)できなかった。
His selfishness got in the way of his promotion.
Sentence

その珍しい切手はどこでみつけたのですか。

その(めずら)しい切手(きって)はどこでみつけたのですか。
Where did you come across the rare stamps?
Sentence

彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。

(かれ)はまるで子供(こども)だったので、誘惑(ゆうわく)()けた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.