Sentence

じつは彼は生まれつきよい人間なのです。

じつは(かれ)()まれつきよい人間(にんげん)なのです。
The truth is that he is good by nature.
Sentence

寒かったので一日中毛布が離せなかった。

(さむ)かったので(いち)日中(にちちゅう)毛布(もうふ)(はな)せなかった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
Sentence

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。

(すこ)しやせたので、ベルトがゆるくなった。
Since I lost a little weight, my belt got loose.
Sentence

君は土曜日には学校へ行かないのですね。

(きみ)土曜日(どようび)には学校(がっこう)()かないのですね。
You don't go to school on Sunday, do you?
Sentence

暑かったので私は窓を開けたまま眠った。

(あつ)かったので(わたし)(まど)()けたまま(ねむ)った。
It was so hot that I slept with the window open.
Sentence

宿題が終わったので、トムは床についた。

宿題(しゅくだい)()わったので、トムは(ゆか)についた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
Sentence

宿題がたくさんあるので外出できません。

宿題(しゅくだい)がたくさんあるので外出(がいしゅつ)できません。
I can't go out because I have a lot of homework.
Sentence

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

ちょっと(あつ)いのでジャケットを()ぎます。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Sentence

ニックは試験に合格しなかったのですね。

ニックは試験(しけん)合格(ごうかく)しなかったのですね。
Nick didn't pass the exam, did he?
Sentence

でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。

でも(いえ)ではトニーと()んでいるのですよ。
But we call him Tony at home.