Sentence

とても暑かったので陰には入って休んだ。

とても(あつ)かったので(かげ)には(はい)って(やす)んだ。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
Sentence

忙しいのでパーティーには出られません。

(いそが)しいのでパーティーには()られません。
I'm so busy I can't attend the party.
Sentence

どんな映画ですか、人気があるのですか。

どんな映画(えいが)ですか、人気(にんき)があるのですか。
What kind of movie is it? Is it popular?
Sentence

どこで7番のバスに乗ればよいのですか。

どこで7(ばん)のバスに()ればよいのですか。
Where do I get on the number 7 bus?
Sentence

母が病気だったので、私は学校を休んだ。

(はは)病気(びょうき)だったので、(わたし)学校(がっこう)(やす)んだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
Sentence

君は指示に従ってさえいればいいのです。

(きみ)指示(しじ)(したが)ってさえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
Sentence

よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。

よく使(つか)ったのでこのバッグは()()れた。
Hard use has worn this bag.
Sentence

外がうるさかったのでよく眠れなかった。

(そと)がうるさかったのでよく(ねむ)れなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Sentence

あなたと同様私も芸術家ではないのです。

あなたと同様(どうよう)(わたし)芸術家(げいじゅつか)ではないのです。
I am no more an artist than you are.
Sentence

雨の量が作物の生育に影響するのですか。

(あめ)(りょう)作物(さくもつ)生育(せいいく)影響(えいきょう)するのですか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?