Sentence

あなたはそれを独力で作ったのですか。

あなたはそれを独力(どくりょく)(つく)ったのですか。
Did you make it for yourself?
Sentence

あなたはそこで彼女に会ったのですか。

あなたはそこで彼女(かのじょ)()ったのですか。
Did you see her there?
Sentence

その模様の色は実に平凡なものである。

その模様(もよう)(いろ)(じつ)平凡(へいぼん)なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
Sentence

私はあまりに疲れているので走れない。

(わたし)はあまりに(つか)れているので(はし)れない。
I am too tired to run.
Sentence

その計画を実行するつもりなのですね。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するつもりなのですね。
You are going to carry out the plan, aren't you?
Sentence

私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。

(わたし)隣人(りんじん)はいわゆる詮索(せんさく)()きなのです。
My neighbor is what we call a nosy person.
Sentence

エレベーターに乗ってもよいのですか。

エレベーターに()ってもよいのですか。
Are we allowed to use the elevator?
Sentence

私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。

(わたし)(ちち)非常(ひじょう)年寄(としよ)りなので(みみ)(とお)い。
My father is so old that he is hard of hearing.
Sentence

雨が止んだので、ゲームは再開された。

(あめ)()んだので、ゲームは再開(さいかい)された。
With the rain having stopped, the game began again.
Sentence

あなたは彼の話を聞いているのですか。

あなたは(かれ)(はなし)()いているのですか。
Are you listening to him?